-
1 greetings telegram
Общая лексика: поздравительная телеграмма -
2 greetings telegram
subst.festtelegram, gratulasjonstelegram -
3 greetings-telegram
greet.ings-tel.e.gram[gr'i:tiŋz teligræm] n telegrama de felicitações. -
4 greetings telegram
apsveikuma telegramma -
5 greetings telegram
• onnittelusähke• korusähke -
6 greetings telegram
-
7 telegram
-
8 telegram
[ʹtelıgræm] nтелеграммаcoded telegram - шифр-телеграмма; шифрограмма
to send a telegram to smb. - послать кому-л. телеграмму
-
9 telegram
ncoded telegram — шифр-телеграма; шифрограма
-
10 telegram
-
11 telegram
ˈtelɪɡræm сущ. телеграмма to get a telegram, to receive a telegram ≈ получать телеграмму to send a telegram ≈ отправлять телеграмму a telegram from London to Glasgow ≈ телеграмма из Лондона в Глазго Syn: wire, cable телеграмма - coded * шифр-телеграмма;
шифрограмма - greetings * поздравительная телеграмма - reply-paid * телеграмма с оплаченным ответом - to send a * to smb. послать кому-л. телеграмму press ~ телеграфное сообщение в печати telegram телеграммаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > telegram
-
12 telegram
n -
13 telegram
- telegram of greetings вітальна телеграма- telegram of sympathy телеграма з вираженням співчуття- coded telegram кодована телеграма -
14 telegram of greetings
Дипломатический термин: поздравительная телеграмма -
15 telegram of greetings
Англо-русский дипломатический словарь > telegram of greetings
-
16 telegram of greetings
English-russian dctionary of diplomacy > telegram of greetings
-
17 greeting
{'gri:tiŋ}
1. поздрав, приветствие
2. attr поздравителен, приветствен
GREETINGs telegram поздравителна телеграма
GREETING card поздравителна картичка (по случай Нова година, рожден ден и пр.)* * *{'gri:tin} n 1. поздрав, приветствие; 2. attr поздравителен,* * *честитка; приветствен; приветствие;* * *1. attr поздравителен, приветствен 2. greeting card поздравителна картичка (по случай Нова година, рожден ден и пр.) 3. greetings telegram поздравителна телеграма 4. поздрав, приветствие* * *greeting[´gri:tiʃ] I. n поздрав, приветствие; посрещане; New Year \greetings поздравления по случай Новата година; II. adj поздравителен. -
18 поздравитель
муж. congratulator, well-wisher, bearer of congratulationsм., ~ница ж. bearer of congratulations, well-wisher;
~ный congratulatory;
~ная телеграмма greetings telegram.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поздравитель
-
19 greeting
nounBegrüßung, die; (in passing) Gruß, der; (words) Grußformel, die; (reception) Empfang, der* * *noun (friendly words or actions used in welcome.) die Begrüßung* * *greet·ing[ˈgri:tɪŋ, AM -t̬ɪŋ]n Begrüßung fshe smiled at me in \greeting sie begrüßte mich mit einem Lächeln▪ \greetings pl Grüße pl\greetings to you, my friends and colleagues seid gegrüßt, meine Freunde und Kollegen form o humbirthday \greetings Geburtstagsglückwünsche plto exchange \greetings sich akk [gegenseitig] begrüßen* * *['griːtɪŋ]nGruß m; (act, = welcoming) Begrüßung f; (= receiving, meeting) Empfang mto send greetings to sb — Grüße an jdn senden; (through sb else)
* * *greeting s1. Gruß m, Begrüßung f:return sb’s greeting jemanden zurückgrüßen2. pla) Grüße pl:greetings sei mir gegrüßt!;give greetings from me to all your family grüßen Sie Ihre ganze Familie von mirb) Glückwünsche pl:* * *nounBegrüßung, die; (in passing) Gruß, der; (words) Grußformel, die; (reception) Empfang, der* * *n.Begrüssung f.Begrüßung f.Gruß ¨-e m. -
20 send
sendpast tense, past participle - sent; verb1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) mandar, enviar2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) mandar3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) volver•- sender- send away for
- send down
- send for
- send in
- send off
- send off for
- send out
- send someone packing / send someone about his business
- send packing / send someone about his business
- send someone packing / send about his business
- send packing / send about his business
send vb enviar / mandarsomebody send for a doctor! ¡que alguien vaya a buscar a un médico!tr[send]1 (gen) enviar, mandar; (telex, telegram) enviar, poner; (radio signal, radio message) transmitir, emitir2 (order to go) mandar, enviar3 (drive, cause to move) mandar; (rocket, ball) lanzar■ the explosion sent pieces of glass flying everywhere la explosión lanzó trozos de cristal por los aires4 (cause to become) volver, hacer1 (send a message) avisar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto send somebody away with a flea in their ear despachar a alguien con las orejas gachasto send somebody packing mandar a alguien a paseo, mandar a alguien a freír espárragosto send somebody to Coventry hacerle el vacío a alguiento send word mandar aviso, enviar un mensaje, avisar1) : mandar, enviarto send a letter: mandar una cartato send word: avisar, mandar decir2) propel: mandar, lanzarhe sent it into left field: lo mandó al jardín izquierdoto send up dust: alzar polvo3)to send into a rage : poner furiosov.(§ p.,p.p.: sent) = despachar v.• enviar (Teléfono) v.• expedir v.• mandar v.• remitir v.send
1.
(past & past p sent) transitive verb1) ( dispatch) \<\<letter/parcel/flowers/greetings\>\> mandar, enviar*send her my love — mándale saludos or recuerdos de mi parte
2) (direct, cause to go) \<\<messenger/envoy/reinforcements\>\> mandar, enviar*to send somebody on an errand/a course — mandar a alguien a hacer un recado or mandado/un curso
to send somebody for something: he sent me for some beer me mandó a comprar cerveza, me mandó a por cerveza (Esp fam); to send somebody to prison mandar a alguien a la cárcel; to send somebody packing — mandar a alguien a freír espárragos (fam)
3)a) (propel, cause to move)b) ( transmit) \<\<signal/current\>\> enviar*, mandar4) \<\<person\>\> (+ compl)to send somebody to sleep — dormir* a alguien
2.
viwe'll have to send to the States for spares — tendremos que encargar repuestos de Estados Unidos, tendremos que mandar (a) pedir repuestos a Estados Unidos (AmL)
Phrasal Verbs:- send for- send in- send off- send on- send out- send up[send] (pt, pp sent)1. VT1) (=dispatch) [+ letter, parcel, money, telegram] mandar, enviarplease send me further details — ruego me mande or me envíe más detalles
Jan sends her apologies — Jan pide que la disculpen or excusen
I had some flowers sent to her — le mandé or envié unas flores
he sent word that he wished to discuss peace — avisó or (LAm) mandó (a) decir que quería hablar de hacer las paces
2) (=cause to go) [+ person] mandar; [+ troops] mandar, enviarthey sent him here to help — lo mandaron para que nos ayudara, lo mandaron a ayudarnos
to send a child to bed/to school — mandar a un niño a la cama/a la escuela
to send sb for sth: I sent her for some bread — la mandé a comprar pan or (Sp) a por pan
to send sb home — mandar a algn a casa; (from abroad) repatriar a algn
- send sb to Coventry- send sb packing3) (=convey) [+ signal] enviar, mandar4) (=propel)he sent the ball into the back of the net — lanzó or mandó el balón al fondo de la red
it has sent prices through the roof — ha hecho que los precios se pongan por las nubes or se disparen
shiver I, 1.to send sth/sb flying — mandar algo/a algn volando por los aires
5) (=drive)6) * (=enthral)2.VIshe sent to say that... — mandó or envió un recado diciendo que..., mandó (a) decir que... (LAm)
we shall have to send to France for reinforcements — tendremos que pedir or (LAm) mandar a pedir refuerzos a Francia
- send for- send in- send off- send on- send out- send up* * *[send]
1.
(past & past p sent) transitive verb1) ( dispatch) \<\<letter/parcel/flowers/greetings\>\> mandar, enviar*send her my love — mándale saludos or recuerdos de mi parte
2) (direct, cause to go) \<\<messenger/envoy/reinforcements\>\> mandar, enviar*to send somebody on an errand/a course — mandar a alguien a hacer un recado or mandado/un curso
to send somebody for something: he sent me for some beer me mandó a comprar cerveza, me mandó a por cerveza (Esp fam); to send somebody to prison mandar a alguien a la cárcel; to send somebody packing — mandar a alguien a freír espárragos (fam)
3)a) (propel, cause to move)b) ( transmit) \<\<signal/current\>\> enviar*, mandar4) \<\<person\>\> (+ compl)to send somebody to sleep — dormir* a alguien
2.
viwe'll have to send to the States for spares — tendremos que encargar repuestos de Estados Unidos, tendremos que mandar (a) pedir repuestos a Estados Unidos (AmL)
Phrasal Verbs:- send for- send in- send off- send on- send out- send up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Esotericism in Germany and Austria — This article gives an overview of esoteric movements in Germany and Austria between 1880 and 1945, presenting Theosophy, Anthroposophy and Ariosophy, among others, against the influences of earlier European esotericism. Contents 1 Influences from … Wikipedia
1950 in Wales — This article is about the particular significance of the year 1950 to Wales and its people.Incumbents*Prince of Wales vacant *Princess of Wales vacant *Archbishop of Wales John Morgan *Archdruid of the National Eisteddfod of Wales… … Wikipedia
Margaret Calkin James — (June 1895 Emmanuel, West Hampstead 1985), was a calligrapher, graphic designer, textile printer, watercolour painter and printmaker, and is best known for her posters designed for the London Underground and London Transport between 1928 and 1935 … Wikipedia
Mandate Palestine — Mandate for Palestine الانتداب البريطاني على فلسطين המנדט הבריטי על פלשתינה א י Mandate of the United Kingdom ← … Wikipedia
Ingushetia — redirects here. For other uses, see Ingushetia (disambiguation). Republic of Ingushetia Республика Ингушетия (Russian) ГӀалгӀай Мохк (Ingush) Republic … Wikipedia
List of city nicknames in the United States — This partial list of city nicknames in the United States compiles the aliases, sobriquets and slogans that cities are known by (or have been known by historically), officially and unofficially, to municipal governments, local people, outsiders or … Wikipedia
Catholic Congresses — Catholic Congresses † Catholic Encyclopedia ► Catholic Congresses One of the remarkable and important manifestations of the social and religious life of the present day are gatherings of Catholics in general public conferences. This… … Catholic encyclopedia
Mohammad Amin al-Husayni — Infobox Politician (general) name = Mohammad Amin al Husayni title= Grand Mufti of Jerusalem term start=1921 term end=1948 predecessor=Kamil al Husayni successor=Husam Al din Jarallah title2=President of Supreme Muslim Council term start2=1922… … Wikipedia
Hearts and Minds (film) — This article refers to the 1974 movie; for other uses see Hearts and Minds (disambiguation) Infobox Film name = Hearts and Minds imdb id = 0071604 director = Peter Davis producer = Bert Schneider, Peter Davis distributor = Rialto Pictures… … Wikipedia
Saburō Kurusu — nihongo|Saburō Kurusu|来栖 三郎|Kurusu Saburō|extra=March 6, 1886 April 7, 1954 was a Japanese career diplomat. He is remembered now as an envoy who negotiated peace with the United States while Japan was secretly preparing the attack on Pearl Harbor … Wikipedia
Haj Amin al-Husseini — al Husseini in 1929. Grand Mufti of Jerusalem In office 1921–1948 Preceded by … Wikipedia